スピードラーニングプラスNHKラジオ講座についてです。
「堪忍袋の緒が切れる」は「それまで耐えていた不平や不満が、限界を超えて怒りが爆発する事」を言います。
英語の熟語でも、同じような意味を表すものがあります。
・It is the last straw that breaks the camel's back.
その一本のわらがラクダの背中を砕く、つまりはわら一本でも乗っけると、もうラクダはその重さに耐えられないと言うこと。僅かであるが耐えられないこと。
・It is the last feather that breaks the horse's back.
それは馬の背中を砕く最後の羽です。
我が物顔
Her younger sister rampantly wears the dress.
「rampantly」は「激しく」と言う意味で、「彼女の妹は我が物顔でそのワンピースを着ています」という意味になります。
慣用句で表現するときは、「act like you own the place」＝「その場所を自分自身の物のように振舞う」を使用します。
それは彼女のワンピースでｽ。
しかし、彼女の妹は我が物顔でそのワンピースを着ています。
It is her dress.
But her younger sister wears the dress, acting like her own the place.
手汗 治療 です
手汗治療プログラム です
純金オールインワンゲル です
人前で緊張しない方法 です
青じゅる です
石塚あゆみ です
赤面症 改善 です
赤面症の治し方 です
赤面症を克服したい です
赤面症を治す方法 です
舌間忠利 です
続木和子 です
続木和子 です
多汗症タカナシクリニック です
池島麻美 です
池島麻美 評判 です
頭頂部 です
白髪染め ヘアカラー です
白髪染め シャンプー です
彼氏とやり直す方法 です
彼氏とやり直す方法 です
美顔ローラー 比較 です
美顔器 おすすめ です
美容ローラー ランキング です
毛染め剤 です
すね毛を薄くする方法
アクアレイナをお試し
スノーライトEX キャンペーン
マジックキャッシュバイナリー 検証